目前分類:華語教學 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
這是一年來最心動的教材文章
 
這是最近的一位日本學生的教材,書名是今日台灣。說是今日台灣,也是20年前編著的。
學生是一位來自日本的34歲男生,在台灣已經學了一年半的中文,說得很好。
這一課說的是海峽兩岸。
 
這天我領著學生跟我念一遍這補充文章,領著領著,我自己都深受感動快哽咽。
內容是一封信。大意是xx:從二哥那兒聽到你再婚了,你無須愧疚,
因為誰也沒想到已經60歲的我們,還能有機會見面。
那年分開時,我們才20歲,兒子xx是你離開後出生的。
現在我已從中學退休,跟兒子媳婦xx孫女xx住。都好。
你的女兒xx今年20歲,想來你有兒有女,也是圓滿了!
有機會帶女兒的媽一起回來。記得回來別大包小包,這兒交通不便。xx
 
文章讀後,是針對文章的問題討論,真的很棒!
1.請問文中人名之間的關係是什麼?(於是我把關連圖畫在白板上)
2.如果你是xx,你會想要再見面嗎?如果你是xx,你會讓他們再見面嗎?
這不僅考驗了中文能力,也讓我見識到這個日本男生的想法。
 
他說,不要見面比較好吧!
我說,你不覺得不見面是種遺憾嗎?畢竟不是誰的錯,是那個年代的環境造成的。
他想了想說,還是不要見面比較好吧!因為見了面,不知道會發生什麼事情。
 
在這樣的互動中,總是會讓我一廂情願的思維,被小小地觸動了一下。

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

語言中心中開始旁聽其他老師的教學
 


喜歡當華語老師,因為可以認識外國人,
而且因為我是老師,所以有被尊重的殊榮!
又認識的外國人是願意花錢來學一個語言的,
所以通常是他們需要理解我所表達的意思,
而不是像以前認識外國人,是我得試著理解對方使用的語言。
所以我,輕鬆自在。^^

於是重點在於如何讓他們了解中文囉!

我是個門外漢。
一開始語言中心主任只透過電話,就說我的聲音很好聽,發音也OK,
但我心想,該不會是招攬師資班學生的話術吧!^^
然後一個月共54小時的師資班結束後,主任問我是否可以開始接課?
而且我的第一堂課是外課,也就是到客戶學生的公司去授課。

這可真的受寵若驚!我只旁聽過兩三堂其它老師的課,
感覺還沒搞懂流程就趕鴨子上架了!
我只好說服自己,可見得我看起來一定落落大方、主任認為我可以應付這場面。^^

第一堂課,我開車到工業區,是一家自行車商。(應是美商)
想起以前就愛到不同朋友的公司去找朋友吃飯,並要求參觀公司。
純粹是想滿足自己的小小好奇心!^^ 好久沒這樣做了喔!

而我要先說的,不是學生,而是這間公司的空間感我好喜歡!

外表看,就是工廠鐵皮屋。
我特別喜歡挑高的廠房空間,常想有一天我能住在超寬敞的倉庫裡!^^
一進門是個寬有兩三公尺的走道吧!(糟,一年前的事情,都忘了細節)
兩旁牆上是密密麻麻的腳踏車,全都單輪直直排排站好,懸空掛在牆上。

這家自行車商的辦公室很有質感,毛玻璃的會議室,走道辦公區等等都很寬敞!
重點是洗手間太美了!就像是有落地採光的SPA!大小應該有十多坪以上!
是木條地板喔!且除了三四間廁所外,還有三四間的淋浴室,
落地窗旁是寬敞的正方形空間,就像是Lobby,停放了數輛漂亮的自行車。

後來發現,這家自行車公司的許多員工都熱愛自行車,
所以公司安排這樣可以淋浴的空間,等於是鼓勵員工騎自行車來上班!
不僅可以運動、又可以試公司開發中的車,太酷了!

我的學生就每天從市政府附近騎車到工業區上班,開車都需要15分鐘,
他每天騎自行車上下班喔!應該要騎個50分鐘吧!

第一天上課,三個學生,一位德國人、兩位美國人。
然後看起來嚴肅的德國人是第二次用相同的課本上一樣初級課程,
兩小時過後下課了!他來跟我說,我比他之前的老師教得好!

哈哈哈哈!我的處女秀被稱讚耶!信心大增!

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2014年初跑去上了一個華語師資培訓密集班,開啟了2014年的華語教學之路。

話說一切的開始,是個機緣。
前一年底,網路上跟大學同學們很文青似的留言,覺得中文真好!
年底生日,朋友打電話來祝賀,開玩笑地說我可以跟她同行,
還說台中外國人很多。想想也是,我住的這社區就有不少外國人。

重點轉折是,原本我的2014年目標是去蒙古騎馬種樹、去柬埔寨蓋屋的,
結果被某人深深澆了一桶冰水@@" 讓我興致全無。
(現在想想,還真可惜,哈哈哈!)
然後就決定上個課好了!決定來上個華語師資!^^

聽說參加完師訓班,真正從事華語教學的,大約百分之二!
因為不具有語言教學或語言學背景的人,
很容易會覺得門檻太高,教得太快,無法吸收。
這麼說來,我算是很幸運的囉!^^

我的中文發音算是標準的,又我喜歡中華文化!

學過英文外,還學過日文跟法文,能體會成人學外語的心情。^^

總結這一年一共教超過30個學生。最短只有一堂課,最長已經持續四個月了!

接觸許多不同國家的人,因為想法不同,讓我覺得很有趣。^^



1 德 哈地
2 美 馬修
3 美 賈斯汀
4 日 野口
5 日 藤原
6 美 史蒂芬
7 法 強
8 美 玫
9 韓 許牧師
10 日 惠美
11 美 Mark
12 意 Nicola
13 韓 李浩鎮
14 德 Jacob
15 比利時三兄妹
16 泰 葉雋洋
17 韓 李載敏
18 日 高井太太
19 韓 李元龍
20 韓 鄭敏喜
21 日 上村
22 美 江可伶
23 日 西田真二
24 日 安達亘
25 韓 申鐘聲
26 韓 鄭慧喜
27 日 龜石圭志
28 美 王歐文等一家四母子
29 美 貝可尼

譬如來自美國國防部的公職人員,讓我多了解一點美國的公務人員,
也終於了解共和黨與民主黨的分別,原來歐巴馬是民主黨的啊!
還知道原來美國政府中,如果考過中文,每考過一級就加薪喔!

玫是來自美國、住在上海三年,目前住在香港一年的家庭主婦。
她說上海的國際學校太貴,因此搬到香港,老公還留在上海工作。
她也說美國很方便,但無聊,她喜歡人很多的上海與香港!^^

有美國人學過德文,卻除了老師之外,不曾遇過德國人,
因為二次大戰的關係,在美國的德國人都不太說自己是德國人!@@"

馬克很喜歡研究食物,但實際上他是宅男,不愛真的去吃。想來是個知識控。
貝可尼才37歲,但是已經從美軍中退役。是海軍陸戰隊喔!^^

語言中心有很多學生是傳教士。來自韓國、英國、澳洲。
我也不小心多接觸了許多韓國人,覺得他們跟我20年前在日本接觸的韓國人大不同。
當年的韓國人好有民族意識,很兇悍,有必完成不可的動機。
現在接觸的韓國人,如果是傳教士,都是個性很好、也很認真。
但那些不是傳教士的韓國人,怎麼都沒有凶悍的感覺?反而很像是小男人?

日本學生最有禮貌,我喜歡日本學生。
學生中,已經接觸有三家的自行車廠商!原來台中的自行車廠商這麼活躍啊!

跟義大利人的相處,讓我氣死了!可是後來發現真的是文化差異耶!
有讓我恍然大悟,並更加了解所謂不同的文化觀念。

當然還有一些是沒有教過課,但小小聊過的。像是金大根、孤星、安奇拉。
都是很奇妙的人!
 
 
原本想著,這華語教學教了一年,也算是嚐到樂趣,並且學費早已回本了!
雖說跟外國人說話很有趣,
但廉價的時薪、被切割地太過分散的時間,讓我覺得效益好低。萌生退意。

就在此時接到一個新的團體班,發現自己竟然有種莫明的成就感,
因為之前的團體班,我都會因為顧及不同程度的學生而感到疲累,
經過一年的經驗,竟然發現自己進步不少!好開心啊!
可是要再來一年嗎?>< 且戰且走吧!哈哈哈!

Nina 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這只是代課。而我喜歡代課。
教外國人中文,是我今年的新喜好,
給我的生活帶來不同的視野與邏輯。
透過語言中心介紹學生,時薪很低,
但學生素質都很好!什麼年齡層都有!
讓我充滿新鮮感!^^

Mark,45歲,美國國防部工作。這天代課兩小時,
聊到『美國中文考試的分級與加薪幅度』、
『伊斯蘭教斬首美國記者,之對那位記者有何看法?』、
『歐巴馬是哪一黨?你覺得歐巴馬是怎樣的人?』、
『Mark不愛吃,但是很喜歡學各種動物的專有名詞』、
『培根的吃法、與乳酪的種類』。

你看看你看看!這些問題很難跟身邊的家人同事聊啊!^^
而且,我很喜歡Mark的答案跟邏輯、觀點喔!
不是說我完全贊成,而是跟我不一樣,給了我不同的思考方式。

我想,我真的很喜歡教中文,
因為是用我熟悉的語言,討論外國的事情。
學生應該也很喜歡吧!可以學著用不同的語言表達自己的看法!
我們互利呢!太棒了!^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1號【哈帝】德國人 溫柔正面^^
2號【馬修】美國人 波蘭血統 26
3號【賈斯丁】美國人 陽光大男孩 26
4號【野口】日本人 年輕小帥哥 24
5號【藤原】日本人 型男 37
6號【Stephen】美國第三代華人 55
7號【Jhon】法國男 27
8號【Mei】美國女 60
9號【許牧師】韓國男 30?
10號【小美】日本女 34

新的學生都是代課一堂,有點好玩,但也沒那麼多好說的。
喜歡代課,雖然在教學上沒有連貫的感覺,但語言不就是這樣嗎?
偶爾換換老師,對學生也是好的刺激!而我就是那個新刺激!^^
而且對我來說,很自由,哈哈哈!^^

但我要說小美的故事。原老師有事,所以我會代課一小段時間好幾堂課。

這是一個外課,也就是老師到學生那兒的課!
我很喜歡外課!可以到不一樣的地方!
但一般是到公司,這次是到人家家裡。
要不是是因為語言中心為媒介,我一定不會這樣接外課,太危險了!

一開始是聽說,學生是一個剛當媽媽的日本人,照顧小孩不方便出門。
後來到課前幾天,語言中心主任才跟我說小美的情況,希望我不要嚇到。
我一臉狐疑,原來小美因為生BABY時發生一些意外,中風之類的。

原來是因為這個原因,才不方便來與語言中心ㄚ!
然後這天我按著地址,來到七期豪宅區!@@"


太豪了!是很有品味的那種豪,所以我心生嚮往拍了好幾張照片!
來的有點早,所以先坐在Lobby享受一下挑高的舒適感!

然後見到小美,看見小Baby在和室的高床上睡覺。
有一位幫忙的阿姨跟小美的婆婆都在,一切如我想像!

小美就像中風的病人,能走能說腦袋清楚,
就是比較無法控制小肌肉,不論是雙手、或是臉部。
日本人發中文音本來就不容易矯正,
難怪當初會希望是會日文的人來教中文,
因為用日文溝通也會需要時間。
一切如我想像。

但我覺得那位婆婆人真好!日文也很好喔!
所以我想,讓小美請中文老師,
應該是讓小美的復健生活中也可以多接觸外界吧!

兩小時過去了,離開前我看到小Baby在和室地板上換尿布,
我便說可以看看Baby嗎?她們也很大方說好!
然後我看見七個月大的Baby插著鼻胃管?還是抽痰管?
依舊是一個可愛的寶寶,被照顧得很好!
只是我卻滿腹複雜的情緒好難瞬間處理。
這~~~超乎我的想像。

然後我下樓、走在美麗的七期、陽光很燦爛,覺得世界很美好的平靜。

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1號【哈帝】德國人 溫柔正面^^
2號【馬修】美國人 波蘭血統 26
3號【賈斯丁】美國人 陽光大男孩 26
4號【野口】日本人 年輕小帥哥 24
5號【藤原】日本人 型男 37
6號【Stephen】美國第三代華人 55

來了一法國大男孩Jhon,27歲。預計在台灣待8個月。
之前在瑞典工作,英文很好!來台灣之前,已經在中國待了一個月旅行。

第一次見面,自我介紹、了解進度。
第二次見面,Jhon、Stephen跟我去吃飯。
Stephen三句不離本行,話題很快帶到瑞典的稅制?法國的稅制?
因為Stephen認為一個國家最重要是稅制喔!^^

可我滿腦子都在想,我可有機會跟Jhon學法文?^^

隔壁間的教日文的日本老師跑來聊天,(終於有人主動來找我聊天了!^^)
我問他怎麼會在台灣一呆呆九年?
他說因為覺得台灣人對他很好,所以來教日文~~~
我正感動時,我的學生藤原一旁插嘴~~~因為他有台灣的女朋友(原來如此)~~~
下次我應該要教『抓耙子』這個詞~~~^^


我與Stephen分享中國文字之美,他問什麼是離騷體?
還好我小時候有乖乖讀書。^^ 
分享中文好幸福,雖然說這時薪200也太低@@" 
(因為課很不集中啊!像我這樣沒多少時間可以教課的,課數少得可憐~~)
可是教外國人說中國話,果然大大提高生活的樂趣!^^


參考連結:当英文遇上汉语,就知道汉语有多强大了

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上一篇才寫到6號學生,這天下課後,跟其他老師一起吃午飯後,
我跟6號學生一起去逛誠品。

我實在是太會聊天了!上周五的課,整堂課都沒上到進度,
都在談台灣政治、、中國政治、香港政治(他有朋友在香港)、
法國政治(我去年去法國)、新加坡政治(我上個月去新加坡)。

這天我堅持先上課,免得~~~又用聊天混日子,
雖然我覺得跟我聊天,付費也值得,哈哈哈!

到了誠品,我介紹誠品中我喜歡的角落、喜歡的書、喜歡的擺設。
我笑說我好像是導覽員,他則三不五時把書的封面拿起來念念看。
他聽我說,可能是看我很開心很熱情,也興致盎然,
最後到了宗教類,他開始大有興趣,問我對基督教的想法,
我說我曾經上過BSF,即便我說我對西藏宗教也很有興趣,(隔壁櫃)
他還是忍不住開始對我傳教!我則追問他的宗教見證。
很有趣,當初在BSF中聽到的幾個關鍵字,又複習了一遍,
雖然還是記不起來。^^

跟他一起逛書店的這兩個小時,還真舒服!我喜歡誠品啊!^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

決定來給我的學生編號。
1號 德國人 溫柔正面^^
2號 美國人 波蘭血統
3號 美國人 陽光大男孩
4號 日本人 年輕小帥哥
5號 日本人 型男

6號學生是美國第三代華人,已經55歲,身材挺拔,一口京片子。
軍旅生涯30年,提到有段時間退役,是與政府簽約,有任務才上工。
我眼睛一亮,任務?是Mission Impossible的mission嗎?
他趕緊搖搖手,但來不及了,我的想像力開始奔馳~~~^^

別的學生學中文,我們的閒聊話題是
『台灣的夜市吃什麼?』『郵局怎麼走?』
這位大哥不一樣,他問的問題都是
『馬總統怎麼樣?』『你贊成一國兩制嗎?』哈哈哈!

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

標題是一位新朋友說的,我覺得真貼切!^^
上回去蝦池趴認識了Winne,聊到HASH,上網去看了之後,覺得太有趣了!

這活動來自美國男人希望有個下午可以有男人的聚會,可以放鬆運動喝啤酒。
HASH翻譯成捷兔,台中的網站是全英文,可以見是外國人為多的活動。
總之呢!就是追兔子的遊戲。由一到兩位資深路線規劃的朋友當兔子,
其它人在兔子出發後10~15分鐘後出發去追兔子,兔子會沿路留下記號,
讓我們這些追兔子的人跟。

有趣的點在於路線規劃。大部分的兔子很頑皮,會讓追蹤者上坡下水,
你可能會跌進水裡、找不到方向,雖說兔子都會留下記號,
但也會小小捉弄一下,可保證的是一定會全身大汗!
我就是這段不太能理解,參加後就懂了!
也明白為何看別人的照片看不出趣味,真的要身歷其境才懂啊!^^

這天出發,Winne這個賽車手級的看我開車太慢,我也樂的當乘客啦!
接到Justin(我的中文學生),他的自行車可以拆輪子耶!


才停好車,我們拆卸行李時車門都開開,
然後一隻漂亮的小狗趁我們不注意上了車,然後把我的毛線咬下車,
而且一下子跑好遠,哈哈哈!
還好毛線只是我上回買來試探盼盼有沒有興趣,不然破壞了作品,就為難了!


開始下雨了,下下停停,風雨無阻嗎?他們說,Yes!
地上用粉筆畫的就是各式各樣的記號,我們就是以此追蹤路線,
有騎車組、慢跑組。只有8公里?卻是好精彩的8公里喔!^^
先朝鄉間小路邁進!


這些是記號的實體版,特別到了路口,一定要注意記號藏在哪裡,
好像電視上的探險遊戲喔!走得快也可能迷路,一大圈才回來!
然後就被我這個新手趕上了!


從鄉間可容納一輛車的小路、到經過民宅、在人家的果園中穿梭!


下河堤到河床,有人在採砂石。河床上很空曠!看著遠處山景很美!
有許多石頭、也有許多地方像是流沙!鞋都陷到沙裡頭濕了!
當然也會有需要手足並用的小坡!還有田埂、灌溉水道上!
根本就是平時連農家都不會走到的地方!太神了!


然後出現Beer字樣!原來是中途站!提供啤酒飲料!^^
從沒試過喝啤酒後還跑步?感覺好奇怪!然後關主是一位台灣男生,
他也說,第一次來時他也覺得很妙,喝啤酒、跑步?連不起來啊!^^


8公里,不容易,聽說這天還是初級版!可是在河床上跳石頭、腳踝壓力大,
加上最近膝蓋又開始不舒服,又上上下下小腿也疲累。
但是呢!過癮!哈哈哈!我想我真的喜歡這種探險式的運動!


謝謝Winne~~

ps.這天應該有約20人參加吧!^^ 新朋友,不好意思拍照囉!

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我想像中的Pool Party是這樣~~~


結果我收到的電子邀請卡上的圖是這樣~~~


哈哈哈!太有趣了!這是馬修的歡送會,也是我久違的釣蝦場,
印象中我去過釣蝦場,但沒釣過蝦,而且是十幾歲的時候。
對面的陌生大哥很熱心地提醒我怎麼做?上鉤了!
沒想到這晚,我是冠軍,一小時五隻蝦!^^ 哈帝說我是Killer~~~><
我說這是Beginner's luck!^^


難得參加這樣的聚會,我約了害羞的新同事一起去,她也覺得很好玩!^^
我覺得聽他們聊天很有趣,從朋友認識朋友,也很有趣,
認識他們的公司文化氣氛、知道他們平時的生活、喜歡這種窗一扇一扇開的感覺!^^


得知一個叫做HASH的活動,找機會來去體驗一下!^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

語言中心換了一個新學期,課變少了,真的是太好了!^^
這位藤原先生之前我就跟他認識、吃過飯了!
因為我總喜歡趁下課時間跑去其他教室串門子!^^

藤原先生單身、37歲,在台灣當日文老師,原本在日本做德國機械的銷售。
打算待一年半後回日本開設日本語學校,目前已經待了快一年。
第一堂課就問他,為什麼會想開日本語學校,答案超乎我的想像。
他說他想藉由接觸更多的外國人,推廣日本的文化,活絡日本的經濟。
好大好無私的起心動念啊!^^

我的印象中,日本的經濟活動似乎比較停滯,
但從去年在巴黎遊學期間接觸的日本學生、
一位聰明體貼的女生已被汽車公司錄取,
在巴黎期間的公寓內帶了好幾本汽車工業經濟的書研讀,
一位看似放浪不羈卻目標明確想成為紅酒師的男孩,
到之前的學生野口、目前的學生藤原,兩人都以提升日本經濟為己任,
還有賀寶芙的大會中,日本直銷商回歸並發光,
都可以感受到可能日本經濟正在往好的方向走。^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

心情不是很好,我覺得是因為昨天寫的文中,表達了自己的不滿,一直自責,
可是又覺得我應該要面對自己的情緒,不然也就是跟以前一樣,一直卡卡的,不爽!

昨晚早早就睡了,時間是九點到十點間。
回想過去兩個月為了貪看節目都深更才睡,搞的常常睡眠不足,很累。
決定來變一下好了!然後今天早上六點左右醒來,嗯~~~感覺真不錯喔!^^

團體班的學生要回美國去了!這最後一周的課,感覺特別珍惜。
昨天德國人哈帝說他喜歡看英文報。我問他,在台灣的生活是不是都用不到德文?
他說上網會用德文啊!特別是當他需要公正客觀的新聞報導時~~@@"~~哈哈!
美國人馬修一直讓我覺得是個有內涵的大男生,就這個話題,
哈帝馬修倆人都要我別看CNN,要就看PBS,因為新聞都是買來的!
我說到TVBS、公共電視,馬修問我有什麼差別?
我說TVBS太吵雜、太多眼淚、太多害怕,不適合小孩看。
公共電視很平和,就是新聞而已。
賈斯丁則一副無憂無慮的陽光傻男樣。

剛好這課內容是我喜歡、我愛、我可以、我會~~~
嘻嘻嘻,真是用來聊天的好句型。
你喜歡運動嗎?什麼運動?
你喜歡音樂嗎?哪種音樂?
其他像是游泳、煮飯、說中文等等,一堆笑點。

我說我喜歡看書,最近看了一個小說是有關老婆謀殺老公的故事~~
就說我喜歡這種驚悚小說或是電影,我可以投入另一個故事,
然後回到現實時,就會覺得原本的生活還不錯,沒那麼多妖魔鬼怪。
然後馬修給我一個字『stoicism』,但我回家google半天連結不太起來,
看來這話題很難,也許哪天,
我的英文變好、或是他的中文變好後,再聊這個話題。^^

跟外國人說話,總是有新鮮事!^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

教華語,第一個月,每周兩次3小時。
現在堂堂邁入第二個月,目前是每周四次共7小時。
我想我能兼課的時間也就這樣了!甚至覺得應該再少一點!不喜歡不好變動的行程表。
可是因為這份兼差,讓我整個心情變得很好!因為新鮮感吧!^^

仔細想想,當下的我喜歡教華語,除了喜歡中文外,
是因為『備課』是新鮮的,想著如何用英文或是日文表達的過程很有趣!
跟外國人接觸也是新鮮的,因為他們的價值觀跟我多少有不一樣,
會讓我覺得『原來有人這樣想!』的新鮮念頭!

譬如最近,兩位美國人問我『Strange』用中文怎麼說?
我問怎麼會想要問這個字?
他們說周末走中橫到太魯閣,經過一個Strange的小鎮~~~
How Strange?
他們說,台灣小鎮看到許多仿歐的建築~~~覺得真是一個奇怪的小鎮!^^
哈哈哈哈!當場我就大笑了起來!

最喜歡『客製化』地回答問題,除了標準課堂進度外,
我總喜歡假『訓練聽力』之名,行『聊天』之實。然後就會有特別的需求出現。
譬如『能否教認簡單的漢字,以便看得懂菜單?』
『能否列出最常用的量詞TOP10?』
『搞不清楚“不”跟“沒”的差別?』(譬如,不去跟沒去的差別)
『什麼時候不能用“了”?』
然後我就會發揮我找資料與提供更完整解答的本性,做最好的售後服務,哈哈哈!
而找尋的過程中,知道更多新東西,我才是最大的受益者。

所以說,雖說我不喜歡不好變動的行程表,
卻也因為這個兼課讓我有點約束自己過度自由的性格。
畢竟我不喜歡被人管,但如果是我喜歡的,
付出一點不自由的代價對我來說,小菜一碟啦!^^

我是個沒有語言天份的人,可是喜歡跟外國人說話,
我的日本學生是個24歲的男生,笑容很甜、卻在交朋友方面有點害羞,
我就一直鼓勵他!也才想到,老人所能給予後輩的,不就是經驗與啟發嗎?
不管他喜不喜歡,趁年輕多聽一點沒有什麼不好!^^

與歪國人的新鮮生活,持續中!^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最近不小心看的書,都很歐洲。去年此時,我人在巴黎耶!一年過得好快ㄚ!^^
那本《精準的閒晃》的作者,就是我在去年去法國住城堡時遇到的鄰居作家ㄚ!^^



【華語教學】

去學了如何教外國人中文,覺得中文實在有趣ㄚ!
全球只有2300萬人懂注意符號,繁體中文如此地有藝術氣息,好值得驕傲!^^
也更加了解中國大陸那兒的語言方式也是其來有自,也是有文化,只是不同,
竟然不知覺中增加了我對中國大陸的好感!常常滿腦中國各地方言的腔調轉ㄚ轉!


上課加上後來的觀摩教學,認識一些外國人,好好玩喔!^^
特別是一位長得好美男的27歲韓國男,不會中文、不會英文,但會日文,
因為在日本學日文一年,現在預計在台灣待一年,下一站是美國。
會日文就好辦了!我們用日文聊,
原來他是企業二代,爸爸要他學多國語言後繼承家業。@@" 
有錢人!好韓劇的人物喔!

還有一個德裔美國人給我看他的居留證,他的中文名字叫做『孤星』!哈哈!
我問他,你這麼陽光男孩樣,怎麼取一個這麼冷酷的名字呢?
他說的原因我聽不太懂~~~哀~~~英文太爛。><

【配音體驗】

看到一個講座很有趣,就跑去了!還進了錄音室喔!
還說以後我可以兼差喔!哈哈哈!讓我滿懷期待了!



【富貴男貧窮女】

這劇名實在是太童話,要不是吳淡如在廣播上推薦這部日劇,我不會看。


一看不得了,看得我熱血沸騰。男主角設定就像是賈伯斯,天才不善交際,
遇到欣賞他的伯樂願意補足他的不足,因此兩人共同創業成功。
但這不是我熱血沸騰的點。

貧窮女是按部就班的高學歷,但時運不佳。為了工作機會接近男主角。
後來卻被瘋狂天才的理念吸引、跟隨,後來經過許多事情,有情人終成眷屬。
BUT.........就是這BUT 吸引我!^^

BUT 這不是童話故事,沒有從此後過著幸福快樂的日子。
不一樣的人、不一樣的想法,天才也會失意失落,愛情也不是唯一的啟動,
相處的差異、溝通的障礙、自以為是的天才傻瓜,
這編劇把創業與相處的不完美也呈現出來,真的是太有趣了。

【夢想被濫用的中國達人秀】

看最新的中國達人秀,好喜歡這位劉教授!^^ 雅雅痞痞的,這種幽默我愛!
而且這圖說的好,『外表高尚、內心屌絲』屌絲就是小人物的意思。


在總決賽中,劉教授被問到『夢想』,他的分享超讚!
他說他喜歡腳踏實地的夢想,認為喊口號式的夢想很不踏實。
但是參加達人秀後開了眼界,身邊都是高人,他真的開始覺得許多事情是可能的!

眼界ㄚ!就是看過才知道世界多大!^^ 然後呢!凡事只用三分力。^^

【繼承者&外星人】


外星人現在實在是太有名了!我就也追了一下。
可是外星人一點也不吸引我ㄚ!還是繼承者帥!
這兩部都太紅了,劇情沒啥好說的,就是很偶像不真實,
可是呢,我有看到兩篇寫主角在劇中穿的衣服,
覺得韓國這個由國家力挺的『科技產業與藝文結合』的政策真的是值得讚賞!
各項產業在發展,由明星產業做行銷,相輔相成。
如果我當總統,也要來這樣搞一搞!^^

【新的工作據點】

我們搬到公正店了!就在勤美誠品前,有市民廣場,還有我們的公正店!^^ 
周二周五晚上有夜跑,周三中午有聚餐、晚上有減重賽,周間早上有早餐。
而且又多了更多旁線夥伴。我們說是八國聯軍,因為共有八條總裁線夥伴喔!
我喜歡這樣有各式各樣的不同風格夥伴。臥虎藏龍好有趣!^^



瑋玲也要開新店了!在醫院附近耶!應該可以提供給更多需要營養健康的人,真棒!
我也跑去刷油漆!讓我想起當初我的第一間店!好懷念的感覺ㄚ!



【人生導師】

FeFe與建澤總裁,兩位都是我很喜歡的總裁。

FeFe 十多年前經歷過鼻咽癌治療,因此半失聰失聲。
加上成長背景,她有一種『認真活、豁達走』的開心氣質。
兩周前FeFe 來台中演講,她認出我,讓我好開心喔!^^
這堂課中我最收獲的是這句子:『當你覺得沒有人聽你說話,你就不會聽人說話。』
當下被棒喝。也許這就是我找不到導師的原因啊!


建澤總裁則是完全不同家庭成長,為父背債無怨無悔。
總覺得他有一種溫暖的力量,可以用眼光安撫我的心。
(真的覺得我的心臟被他撫摸的感覺,好妙喔!^^)
下圖是跟建澤總裁以及課堂夥伴們去一個滿滿香草的花園玩。


因為找心靈導師很久了,也幾乎要放棄了。也許人生就是這樣吧!
但我想很多事情是有安排的。
搬到台中一年後去丕鳳的店,找了Peggy、認識了Happy,
邀約我去上10周10堂的建澤總裁的課。
以前在台北就上過一輪,可是既然有人邀,就去吧!

第三堂課建澤總裁說,毎一個人都需要一個導師~~~~
我心想,怎麼說中我長久以來的需求?
下課後鼓起勇氣問建澤總裁,能否當我的導師?
他一臉為難,然後說好吧!給我他的Line~~我當下很高興!跳著走回家!
只是很快就冷卻了!想著他會不會是勉強答應?我不喜歡勉強別人。
於是就像是我去體驗學習的各式課程,很快出現急凍現象!
接下來的我都沒去了!(哈哈哈!這是情緒波動影響!沒有大喜就沒有失落。)

我還是一樣多嘗試,累了就休息。這一年多的點點滴滴,這個網誌都有紀錄。
解不開謎的時候,就累積小快樂好了!
然後有一天,收到建澤總裁傳來訊息,問我怎消失了?續約我課堂上見!
收到關心很開心,但又很快急凍,別把事情想得太美好。我不相信。

那天,我遲到了,只聽到後半場。(態度很不佳!><)
課後短短五分鐘對談,我的天ㄚ!直指我需要的!@@" 
他說『你覺得自己不夠好,只是幸運!那你願意多學習嗎?』
有的時候就是這樣,跟一個人說話,只要有一句心動,就值回票價!
後來在香草花園,也是用餐時聽到一句我需要的話。有導師真好ㄚ!^^
他說『有人的經驗很多,是廣泛。有些體會需要累積的經驗才能得到。』
(這不是原文,是我解讀過後的啦!)

【人生SOP】

曾經有個心理測驗,問如果真的有一個能夠預知未來的藥水,你會不會喝?
當年的我不知道是因為意氣風發?或是擁有滿滿的冒險精神?一點也不想喝。
如果想要喝一點,也是因為想要知道會發生什麼事情?(冒險精神!^^)
今年40初了!竟然常常會想到『人生使用手冊』這件事情。

從小就很有長輩緣的我,接受許多前輩的建議安排,
內心反骨的我會想要做點不一樣的事情時,
就算偏離了,也會知道我離前輩的期待多遠?而有一種安全感。
現在聽不進話的我就像是沒有SOP的USER,有沒有錯?錯在哪?都不知道。

我很想找一位心靈導師,已經找了好一陣子,卻總不滿足。
我閱讀、運動、聽講、安排多樣的生活,好像太努力了!試圖填補那種空虛。
常有精氣外露的感覺,體力不足!哈哈!聽說40歲叫做『有錢的青春期』。
有沒有錢我不敢確定,倒是一樣的茫然困惑。
又想著,這是每個人的必經過程嗎?

說不出,憋得我難受。不是不想寫,是不知道該怎麼紀錄這內心的搖擺。
我在找一個東西叫做『熱情』。又想已經這麼久沒找著,可能是整形去了!
所以不能鎖定找,或是說乾脆看緣分吧!能找著是我的福份了!

『40不惑50知天命』,這是孔子的人生SOP,
可惜說的是事後話、是體驗,能當作使用手冊嗎?

搜尋40相關書籍文章,依舊茫然,轉念一想,不如搜尋50?
發現50果然是知天命的年紀,許多人50後就做自己真的想要做的事情了!
許多人都放下職場上的頭銜,去做自己真的想要做的事情。

總覺得有這樣疑惑的人,一定不只我一人。應該不是我想太多吧!^^

Nina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()